English is not my first language. I write these notes in English for practice and to broaden my potential audience. I don’t use AI to write them or translate them for me, I just use it to find errors and to explain them to me.
This is quite a streamlined process, but sometimes it stops me from writing quick notes because it feels like overkill to even start this process for them. And I feel I lose some precious moments because of that.
I don’t know how to organize that. I want to continue writing in English, I want to capture some thoughts in Russian, I don’t want to write a thought twice in different languages and I don’t want to use AI for autotranslation.